728x90 반응형 독서일지/성경6 궁창(창공)과 하늘 차이점 (성경 창세기 1장 천지창조) 성경을 읽다보면 하느님께서 첫 날에 하늘과 땅을 지어내셨다고 나오는데 2일차에 물 한 가운데에 창공을 만들어 물 사이를 갈라놓았다고 나온다. 갈라진 물은 윗물과 아랫물로 나뉘고, 하느님은 창공을 하늘이라 불렀다고 한다. 여기서 1일차에 만들어진 하늘과 창공의 차이는 뭘까? 공동번역 성경에서 궁창은 창공으로 번역되어 있다. 창공은 맑은 하늘을 뜻한다. 하지만, 이 개념을 그대로 사용하면 하늘과 창공이 겹쳐서 1일에 만든 하늘과 차이가 뭔지 알기 불분명하다. 그래서 궁창이란 표현이 더 적절한 것 같다. 두란노 비전성경사전에 따르면 궁창은 '푸른 하늘', '창공'을 뜻하며 히브리어 라키아(raqia)는 '둥근 천장'이란 뜻을 담고 있다고 한다. 구약 성경에서 세상을 사무엘상 (2:8)에서 땅의 기둥, 욥기 (.. 2023. 10. 1. 이전 1 2 다음 728x90 반응형